A Word-way é um gabinete/agência de tradução da empresa JOCOPI, especializado em projectos de média e grande dimensão.
As áreas onde a Word-way tem uma posição consolidada são a indústria nacional e internacional, nomeadamente nos sectores automóvel, das tecnologias de informação e das energias renováveis. Participa também em projectos de pequena e média dimensão em áreas diversas, como a jurídica, a económico- financeira e a publicitária.

A qualidade é uma das principais apostas da Word-way. O profissionalismo e a competência de tradutores experientes, associado a terminologistas e revisores, complementam e completam os projectos, o que se reflecte naturalmente em traduções de alta qualidade.

A equipa da Word-way trabalha sempre em grupo e apenas com tradutores in-house, o que proporciona uma fluidez no trabalho urgente e uma qualidade acima da média. Dispõe ainda da mais avançada tecnologia em meios informáticos, como por exemplo backups diarios, CAT-tools sempre com as ultimas versões e actualizações ou linhas de Internet redundante, o que significa que somos tolerantes a falhas e que mesmo em situações extremas o trabalho é garantidamente entregue nos prazos definidos!