Word-way bietet technische und spezialsierte Übersetzungen aus verschiedenen Bereichen an: IT-Bereich, Telekommunikation, erneuerbare Energien, Wirtschaft, Automobilindustrie, nationale und internationale Industrie.

Doch dank der jahrelangen Erfahrung seiner Übersetzer deckt Word-way auch andere Fachgebiete ab: juristische Texte (Abkommen, Verträge, Urkunden), Werbetexte (Anzeigen und Slogans), Broschüren, Menükarten, Reiseführer, Kataloge und allgemeine Texte wie Briefe, Lebensläufe, Diplomarbeiten etc.